En Colombia quiere decir locura, es una locución coloquial, a la que le tenemos como sinónimo deschavetarse o correrse el champú. Es hacer cosas que no son cuerdas o normales.
Usado así en Colombia
"La frase patinar el coco quiere decir hacer locuras."